“盗墓，大哥，墓有啥好盗的？”

        “有呀，难道你不知道大墓里面有很多宝藏，机关什么的吗，还有很多风水之类的知识。”

        “宝藏，机关还有点意思，但风水是什么意思。”

        “风水就是……”

        说到这里，黄一凡停了下来。

        他知道，盗墓小说看来是不能在美国写了。

        就如刚才，风水他就不知道怎么解释。

        黄一凡也实在是没有太多的办法让这一些西方人理解什么才是风水。

        这就像武侠小说一样，众多武侠高手甚至是翻译家也无法让这一些西方人理解什么是内功，什么是点穴，什么是经脉，什么是剑气……当然，或许能翻译出来，也能或多或少理解一些意思，但翻译出来的味道之后也就完全大变。

        如前世小李飞刀，翻译家就将这名字翻译成了：古代武士的荷尔蒙分泌与袭击性行为命中率之间的关系性……嗯，翻译的确实不错，小李飞刀确实写的是一个关于“飞刀命中率”的故事。

        绝代双骄：双胞胎之间的通感性实验集。

        内容未完，下一页继续阅读